add to favorites • добавить в избранное ::> subscribe • подписка ::> search • поиск ::> e-mail • почта ::> basket • корзина ::>
 

FOUR STEPS TO DEATH…


This is a short story about a concert in a hospice — unfortunately, there are few of those in Russia.

For those unaware, a hospice is a haven for the hopelessly ill. In fact, it’s the terrain of death: people terminally ill with stage four cancer are brought here to spend their last days and hours. The clock ticks fast here[m1]. How the doomed patients feel largely depends on those who work here.

On this day, students from famed singer Galina Vishnevskaya’s school gave a concert at the hospice. I think it makes little sense to describe this day in detail — just look into the eyes of the patients and the participants in that unforgettable concert...

 

ДО СМЕРТИ ЧЕТЫРЕ ШАГА...


Этот небольшой рассказ о концерте в одном из немногочисленных, к великому сожалению, хосписов.

Не в обиду для тех, кто знает. Хоспис — это приют для безнадежно больных. Это практически территория смерти - сюда попадают смертельно больные раком четвертой степени. Здесь они проводят свои последние дни и часы. Время здесь имеет свой отсчет. И от тех, кто здесь работает, зависит очень многое для обреченных.

В этот день в хоспис с концертом пришли ученики школы Галины Вишневской. Думаю, нет смысла в подробностях описывать этот день, достаточно просто посмотреть в глаза больных и участников необычного концерта...

 
   
 
подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее
 
   

Rambler's Top100
сайт сделан в студии « PM »