add to favorites • добавить в избранное ::> subscribe • подписка ::> search • поиск ::> e-mail • почта ::> basket • корзина ::>
 

NORTH POLE


The polar day will come to the Arctic soon.

This is a remarkable time of year,
especially for those working in the Arctic...

March – April. It is still very cold here (by our standards)
but it is light already!
The blazing sun.
It is so quiet on the ice floe
that you can hear ringing in your ears.
Snow crunches loudly beneath fur boots...

Remembering those great polar explorers, I want to show them and say something about the conditions in which they work. This is a short story about people in the Arctic. The words ‘valor’ and ‘heroism’ are not exactly the right words… They are just great guys who like taking risks and have a good sense of humor. Below you can see two small AN-2 planes that look like mosquitoes, on which we flew to the ice floe with the first group, and you can also see the first tent of the future drifting ice station called the North Pole.

Look further for the rest...

 

СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС


Скоро в Арктику придёт полярный день.

Это замечательное время года,
                     а для полярников особо...
Март - апрель.
Ещё очень холодно (по нашим меркам),
                     но уже светло!!!
Ослепительное солнце.
На льдине тишина до звона в ушах.
Снег под унтами хрустит оглушающе...

Вспоминая замечательных мужиков - полярников, хочется показать их и совсем чуть-чуть рассказать об условиях, в которых они работают. Это - небольшой рассказ про людей в Арктике. Слова "мужество" и "героизм» - это не те слова... Просто классные мужики с явной тягой к риску и хорошим чувством юмора. Вон там внизу два маленьких самолётика-комарика
АН-2, на которых мы прилетели на льдину с первым десантом, и первая палатка будущей дрейфующей станции "Северный полюс".

Остальное смотрите дальше...

 
   
 
подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее подробнее
 
   

Rambler's Top100
сайт сделан в студии « PM »